うなぎ
今日のオンライン英会話のテーマは、
継続の現在分詞。
…のはずだったんだけど。
冒頭のスモールトークで盛り上がりすぎて、
結局２５分間雑談で終わってしまいましたww
何話してたかって？
テーマは、うなぎとココナッツ。
↑はい？(^_^;
事の発端は、レッスン開始直後に聞かれた、
「お昼ご飯食べた？」
でした。
私のお昼は、なんちゃってうなぎ。
最近出てきてるでしょ、見た目も味もうなぎそっくり！ってやつ。
こないだ試しに買ったのですよ。
実際のとこ食感は柔らかくてうなぎっぽくないけど、見た目はだいぶうなぎ、味もほぼたれ味なので、山椒かけちゃえばだいぶうなぎww
で、私が、「ご飯とうなぎ食べたよ。実のところ、フェイクうなぎなんだよね」と言ったところ、先生のツボにはまってしまったのでした(≧▽≦)
『フェイクうなぎ？！
味はどうなの？
日本には他にもフェイクなものってあるの？
うなぎは川で捕るの、海で捕るの？』
「川…だと思うよ、でも養殖されてる。
うなぎって高いからねー、天然ものはもっと高い(;_;)」
『フィリピンでもうなぎ食べるんだよ、私も好き(^^)
川で捕ってくるんだよ。』
「えっフィリピンでもうなぎ食べるの？
どうやって料理するの？」
『んー例えば、
うなぎと、ココナッツミルクと、玉ねぎと、ショウガと、唐辛子と、フムタン(香りのいい葉っぱらしい)と、塩と、MSGを入れて、
沸いたら出来上がり！』
「…うなぎとココナッツかあ…。」
(ここからココナッツの話へ。
セブアノ語での呼び方、伝統的な道具を使ったココナッツミルクの作り方、若いココナッツと熟したココナッツの違い、それぞれの利用方法など。
ＵＴＩ(尿路感染症)防止のために、ココナッツジュースを飲んだりするらしい！
日本だとスイカかな？！
ココナッツジュースとココナッツミルクって違うんだね…そう言えば違うと思ってなかった。
ちなみに先生の実家の裏にはヤシの木が生えてるので、そこから取ってくればいいんだって！( ≧▽≦))
『ココナッツジュースって飲んだことある？
日本ではココナッツ買えるの？』
「昔サイパンで飲んだことあるよ。
日本で買うのは難しいんじゃないかなー、スーパーで見たことはないねww
あと、MSGって何？？
調味料？」
『monosodium glutamateだよ。
もしくは、vetsin。』
「うーん知らないなあ、なんか難しそう。」
『えー？これ日本から来たものだったと思うよ、えーと、Ajinomoto？』
「えっ！！味の素？！
それなら知ってる！！
MSGってゆーの？！
フィリピンでも使ってるの？！」
……ってなことを話してたら、25分たっちゃいましたとさ☆
いやー、でも色々聞けてよかったわー。
ココナッツのこととか知らんしね。
雑談の中で「経験の現在分詞」とか使えるし、養殖についての言い方とか考えたし、
ほんと勉強になる(^^)
先生は申し訳ながってたけど、おいら雑談大好物ww
継続の現在分詞。…のはずだったんだけど。
冒頭のスモールトークで盛り上がりすぎて、
結局２５分間雑談で終わってしまいましたww
何話してたかって？
テーマは、うなぎとココナッツ。
↑はい？(^_^;
事の発端は、レッスン開始直後に聞かれた、
「お昼ご飯食べた？」
でした。
私のお昼は、なんちゃってうなぎ。
最近出てきてるでしょ、見た目も味もうなぎそっくり！ってやつ。
こないだ試しに買ったのですよ。
実際のとこ食感は柔らかくてうなぎっぽくないけど、見た目はだいぶうなぎ、味もほぼたれ味なので、山椒かけちゃえばだいぶうなぎww
で、私が、「ご飯とうなぎ食べたよ。実のところ、フェイクうなぎなんだよね」と言ったところ、先生のツボにはまってしまったのでした(≧▽≦)
『フェイクうなぎ？！
味はどうなの？
日本には他にもフェイクなものってあるの？
うなぎは川で捕るの、海で捕るの？』
「川…だと思うよ、でも養殖されてる。
うなぎって高いからねー、天然ものはもっと高い(;_;)」
『フィリピンでもうなぎ食べるんだよ、私も好き(^^)
川で捕ってくるんだよ。』
「えっフィリピンでもうなぎ食べるの？
どうやって料理するの？」
『んー例えば、
うなぎと、ココナッツミルクと、玉ねぎと、ショウガと、唐辛子と、フムタン(香りのいい葉っぱらしい)と、塩と、MSGを入れて、
沸いたら出来上がり！』
「…うなぎとココナッツかあ…。」
(ここからココナッツの話へ。
セブアノ語での呼び方、伝統的な道具を使ったココナッツミルクの作り方、若いココナッツと熟したココナッツの違い、それぞれの利用方法など。
ＵＴＩ(尿路感染症)防止のために、ココナッツジュースを飲んだりするらしい！
日本だとスイカかな？！
ココナッツジュースとココナッツミルクって違うんだね…そう言えば違うと思ってなかった。
ちなみに先生の実家の裏にはヤシの木が生えてるので、そこから取ってくればいいんだって！( ≧▽≦))
『ココナッツジュースって飲んだことある？
日本ではココナッツ買えるの？』
「昔サイパンで飲んだことあるよ。
日本で買うのは難しいんじゃないかなー、スーパーで見たことはないねww
あと、MSGって何？？
調味料？」
『monosodium glutamateだよ。
もしくは、vetsin。』
「うーん知らないなあ、なんか難しそう。」
『えー？これ日本から来たものだったと思うよ、えーと、Ajinomoto？』
「えっ！！味の素？！
それなら知ってる！！
MSGってゆーの？！
フィリピンでも使ってるの？！」
……ってなことを話してたら、25分たっちゃいましたとさ☆
いやー、でも色々聞けてよかったわー。
ココナッツのこととか知らんしね。
雑談の中で「経験の現在分詞」とか使えるし、養殖についての言い方とか考えたし、
ほんと勉強になる(^^)
先生は申し訳ながってたけど、おいら雑談大好物ww
