まくまくＣＲＯＫＯ日記 in 滋賀

薄々気付いてはいたのですが…。
フィリピンでは、英語の日付の言い方がちょっと違う様子。

標準的な英語では、「５月２日」は、
May 2nd(アメリカ)
2nd May(イギリス)
と言うようですが。

フィリピンの先生たちは、日付に序数を使わないことが多い。
とゆーより、序数を使ってるのを聞いたことがない(^_^;

今日は、５月２日を「May second」と言ってもすんなり通じず、「ああ～、May twoね！」と言われました。

やっぱ日付に序数使わないのね！！(´ω`)

これでハッキリしましたわ。
とりあえず雑談では「月＋数字」で話した方が無難そう。

やはり多少ローカルの影響がありますな。
ま、気になる人は気になるだろーけど、分かって受けてれば問題ないレベルかと。
学校の先生とか独学よりいいからね。